《阿米莉亚笔记本》:日记体儿童成长小说的颠覆之作

2016-08-08   作者: 采集侠   来源: 网络整理

在创作阿米莉亚之前,玛丽莎.莫斯已经出版了12本儿童图画书。一次偶然的机会,儿子的笔记本唤醒了她对笔记本的记忆,让她回望自己那热衷于在笔记本上写啊写的童

  

《阿米莉亚笔记本》:日记体儿童成长小说的颠覆之作

  在创作阿米莉亚之前,玛丽莎.莫斯已经出版了12 本儿童图画书。一次偶然的机会,儿子的笔记本唤醒了她对笔记本的记忆,让她回望自己那热衷于在笔记本上写啊写的童年。于是,她为自己买来笔记本,开始创作一个9 岁女孩阿米莉亚的日记。这是名副其实的学生用笔记本,不仅印有横竖线格,而且还有课程表和常用的度量衡换算表。

  

《阿米莉亚笔记本》:日记体儿童成长小说的颠覆之作

  笔记本里包罗万象。有日记,有小主人公创作的文章,还有小主人公与好朋友的往来信件、贺卡、便条、邮票、各种纪念性的小物件等等,活脱脱小主人公阿米莉亚的私密成长档案。

  所以,阿米莉亚特意在自己的笔记本上大张旗鼓地注明“最高机密”“私密”“请勿打开”等一系列警示,甚至威胁姐姐或者一切可能的偷看者这里“危险:有辐射!”“看这份材料有害健康!”“你的指纹正在被采集!”完全是孩子气的虚张声势。

  其实,这正是小主人公已经建立起强烈的自我意识和自我尊严的声明,必须予以尊重和呵护。可惜,无论是在阿米莉亚的故事里,还是在我们自己从小到大的经历里,这样的声明无论怎样郑重其事都有可能被忽视,被有意或者无意地忽视。

  

《阿米莉亚笔记本》:日记体儿童成长小说的颠覆之作

  《阿米莉亚笔记本》是玛丽莎·莫斯从图画书到儿童文学的转型之作。然而,作为优秀的童书画家,玛丽莎·莫斯不仅没有舍弃绘画,反而让“图画”成为与“文字”并行并重的叙述语言。图与文筋骨相连、不可分割所实现的叙述效果远不止于常见的图文并茂,它打破了通常的日记体小说第一人称“我”的“单声道”讲述。

  纷纭的旁开叙述和各种信件、贺卡、便条、小物件铺陈,让阿米莉亚形同一个“全能”的讲述者,极大拓展了日记体儿童小说的叙事可能。单线勾勒出各色人等和物事,其面貌、动作和神态均活灵活现,幽默风趣;仿佛信笔涂抹的单纯鲜艳的色彩,满纸斑斓生辉,其赏心悦目可与时下最精美的艺术手绘手账媲美。

  

《阿米莉亚笔记本》:日记体儿童成长小说的颠覆之作

  

《阿米莉亚笔记本》:日记体儿童成长小说的颠覆之作

  女作家精心虚构了一个“原生态”的真实世界,精心到一切细枝末节,让每个女孩或者女性对阿米莉亚的自我成长经历感同身受,仿佛遇见当下或者曾经的自己。阿米莉亚真诚善良,有个性、不服输,内心敏感丰富,与无比强势、什么好事都能捷足先登的姐姐一起长大,她的成长注定是面临一个又一个难题然后发现自己内心的真正渴望,战胜一次又一次打击从而发掘自己的天赋、磨练自己的才能,从不断的犹豫、困惑、彷徨、沮丧、失败中生存下来,努力成就最好的自己—关键的是,要令自己满意,并且永远自信勇敢。

  

《阿米莉亚笔记本》:日记体儿童成长小说的颠覆之作

  阿米莉亚

  

《阿米莉亚笔记本》:日记体儿童成长小说的颠覆之作

  阿米莉亚与姐姐

  

《阿米莉亚笔记本》:日记体儿童成长小说的颠覆之作

  阿米莉亚与好朋友

  是的,阿米莉亚的故事充满“正能量”,帮助和激励女孩子美丽成长正是女作家玛丽莎. 莫斯作品的一贯主旨。

  然而,《阿米莉亚笔记本》并非专属于女孩,它也属于像阿米莉亚一样正在迎接成长挑战的男孩。况且,男孩和女孩、男人和女人本来就是一路同行的命运共同体,这也是《阿米莉亚笔记本》的丰富内涵之一。

  

《阿米莉亚笔记本》:日记体儿童成长小说的颠覆之作

  ·1995 年,《阿米莉亚笔记本》第一本问世即引起轰动,荣登美国儿童图书畅销榜,美国著名的女孩杂志《美国女孩》出资300 万美元买下本系列所有品种的版权,以每年两本的速度连载。

  ·2015 年,本系列问世20 周年,已销售600万册,成为美国女孩必读的儿童文学作品,并被拍成动画片。

  ·荣获美国儿童书商协会选择奖、美国儿童图书委员会儿童选择奖、美国父母指导小说奖。

  ·荣登美国儿童图书畅销榜、《旧金山纪事报》畅销书排行榜、《出版人周刊》重点图书。

  ·已在法国、英国、西班牙、印度尼西亚、韩国、波兰等国家翻译出版

  现在,这套书的第一季(共四本)已经由长江少儿出版社翻译引进,即将与中国的小读者见面了,敬请期待吧!

  • 责编:采集侠